Alya Sometimes Hides Her Feelings in Russian
Alya Sometimes Hides Her Feelings in Russian
Alya Sometimes Hides Her Feelings in Russian
Roshidere
Smart, refined, and strikingly gorgeous, Alisa Mikhailovna Kujou, half-Russian and half-Japanese, is considered the idol of her school. Adorned with long silver hair, mesmerizing blue eyes, and exceptionally fair skin, she has captured the hearts of countless male students while being highly admired by all others. Even so, due to her seemingly unapproachable persona, everyone remains wary around the near-flawless girl. One of the only few exceptions from such a norm is Alisa's seatmate, Masachika Kuze—a relatively average boy who spends his days watching anime and playing gacha games. Despite his nonchalant demeanor, Masachika is the sole student to receive Alisa's attention. Unable to be fully honest, Alisa is frequently harsh on Masachika, resorting to Russian to express her affection. Unbeknownst to her, however, Masachika actually understands the language yet simply pretends otherwise for his own amusement. As the odd pair continues to exchange their witty and playful remarks, their relationship gradually grows more romantic and delightful—and a day may come when Alisa might finally learn to freely convey her true feelings.

Note

Please support the author by purchasing the official/licensed translation when it catches up!

Note #1: Our fan translations for V3 to V6 are very old, oudated, and significantly lacking in quality compared to V7 and onwards. We strongly recommend buying and reading the official translations for these volumes.

Note #2: We aren't announcing our chapters in the fandom Discord anymore, nor are we affiliated with them moving forward. Feel free to join our Discord if you'd like to be notified for a new release instead!

Join our Discord server for chapter release notifications.
Discord Invite

Please DO NOT reupload or resell our translations to any other sites, especially ones that may have for-profit motives, especially for our FanTLs on licensed series.

As always, please support the author by buying the raws, or the official TL when it catches up, if you can.

Feel free to contact us at glucosetranslations@gmail.com for any inquiries.